Lektorat („copy-editing“)
Das Servicepaket für alle, die zusätzlich zur Korrektur eine grundlegende Verbesserung des Schreibstils und eine Überprüfung der Textlogik und -struktur wünschen.
« zurück
Ein Lektorat wird häufig mit einer "einfachen" Korrektur gleichgesetzt. Der Leistungsumfang eines Lektorats geht jedoch deutlich über das reine Korrekturlesen hinaus. Ein Lektorat beinhaltet immer die grundlegende Verbesserung des Schreibstils in Bezug auf Klarheit, Verständlichkeit und Lesefluss. Unsere Lektoren sorgen dafür, dass Ihr Text besser geschrieben und somit verständlicher und einfacher zu lesen ist. Darüber hinaus wird der "Rote Faden" ihres Textes, also die Textlogik und -struktur, von unseren Lektoren geprüft. Sofern Ihr Text an einer Stelle keinen Sinn ergibt oder strukturell verbessert werden kann, bekommen Sie einen Verbesserungsvorschlag von uns. Und zu guter Letzt erhalten Sie beim Lektorat auch ein schriftliches Feedback zur Textqualität durch den Lektor. So erfahren Sie, an welchen Stellen Sie selbst noch an Ihrem Text arbeiten können.
Damit Sie sich ein praktisches Bild vom Umfang unseres Lektorats machen können, werfen Sie bitte einen Blick auf das nachfolgende Textbeispiel.
Original (beispiel-original.pdf) herunterladen
Beispieldokument (beispiel-lektorat.pdf) herunterladen
Zusammenfassung
| Lektorat („copy-editing“) | |
|---|---|
| Korrektur der Grammatik | |
| Korrektur der Rechtschreibung | |
| Korrektur der Zeichensetzung | |
| Korrektur des Satzbaus | |
| Unbegrenzte Zahl an Fragen an den Lektor | |
| Geld-zurück-Garantie | |
| Überprüfung der Textkonsistenz Beachtung einer einheitlichen Wortwahl und Schreibweise |
|
| Überprüfung auf Wiederholungen und Füllwörter | |
| Verbesserung von unpassender Wortwahl und Ausdrucksweise | |
| Überprüfung der Terminologie | |
| Überprüfung der Formalien z.B. einheitliche Zitierweise, Schreibweise der Fußnoten und Quellenangaben) |
|
| Grundlegende Verbesserung des Schreibstils Klarheit, Verständlichkeit und Lesefluss |
|
| Überprüfung der Textlogik und -struktur "Roter Faden" |
|
| Schriftliches Feedback zur Textqualität durch den Lektor | |
| 4-Augen Prinzip durch einen zweiten Lektor | |
| Vollständige sprachliche Überarbeitung (Neu-/Umformulierung) | |
| Unbegrenzte Zahl an kostenlosen Textrevisionen innerhalb von 30 Tagen |
Sie wünschen mehr oder weniger, unsere weiteren Servicepakete in der Übersicht:
» Korrektur („proofreading“)
» Lektorat PLUS („rewriting“)